Chiquitita - ABBA
2018.04.10
ABBAの曲で、たまに聞きたくなるのがこの"Chiquitita"です。
ちなみに、"Chiquitita"をネットで調べてみると、スペイン語で少女をCHICA(チカ)と言い、この縮小辞形をCHIQUITA(チキータ)と言うらしいです。
我々日本人が理解するのに超訳すると、"おちびちゃん"でいいと思います…。
ちなみに、"Chiquitita"をネットで調べてみると、スペイン語で少女をCHICA(チカ)と言い、この縮小辞形をCHIQUITA(チキータ)と言うらしいです。
我々日本人が理解するのに超訳すると、"おちびちゃん"でいいと思います…。
トラックバックURL
トラックバック一覧
コメント一覧
コメント投稿